本の虫さんのC++0x本査読と並行してC++0xの規格書にも目を通していて気がついたのがTrigraph。
この存在を私は規格書を読むまで知らなかった。
Trigraphとは２文字のクエスチョンマーク（??）＋１文字の合計３文字で１文字を表すものである。
| Trigraph | 文字 |
|---|---|
| ??= | # |
| ??/ | (バックスラッシュ） |
| ??' | ^ |
| ??( | [ |
| ??) | ] |
| ??! | | |
| ??< | { |
| ??> | } |
| ??- | ~ |
使用例（規格書より引用）
??=define arraycheck(a,b) a??(b??) ??!??! b??(a??)
becomes
#define arraycheck(a,b) a[b] || b[a]
使い方はわかるのだがこのTrigraphはなぜ必要なのだろうか。
規格書には理由は何も書いていない。
調べてみたらTrigraphで入力できる文字コードはISO-646規格の各国で任意指定できる部分であることがわかった。
違う文字を指定している国でもTrigraphでソースコードを書けるようにしているのであった。
日本ではバックスラッシュがそうなるね。まあそのまま\で入力してしまっているけど。